| Entrée | 1 misambo-boa tsy latsaka | 
| Mots élémentaires | 2 misambotra, 3 voa, 4 tsy, 5 latsaka | 
| Partie du discours | 6 locution | 
| Explications en malgache | 7   maimaika hahazo zavatra tsy mbola azo antoka na teny enti-milaza fanamelohana ny hafa, na dia tsy mbola voazavany aza izay tiany hambara [1.1] | 
| Explications en français | 8   Prendre un fruit avant qu’il tombe; fig. s’empresser avant que rien soit conclu ; accuser quelqu’un ou se fâcher contre lui, avant qu’il se soit expliqué; se hâter d’obtenir quelque chose avant une conclusion définitive [1.3#569] | 
| Mis à jour le 2025/09/12 |   |