|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | boboka | |||
| Partie du discours | adjectif | |||
| Définition malgache | Vonton-drano: Bobo-drano ireto hazo iretoka tokony hafindra toerana ¶ Voky na feno be loatra ka manjary leo: Boboky ny divay ny anao lahy vao niala tao ka mamo nidarabodraboka eran' ny arabe fotsiny ¶ Lao, tofoka, tsy tia herika: Boboky ny fianarana, hono, Rabe ¶ Rakotra bobongolo noho ny hamandoana be loatra ka manomboka ho simba: Boboka tato lahy ireto boky ireto noho ny hamandoana [Rajemisa 1985] | |||
| [Sihanaka] tofoka, leo [Rakotosaona 1975] | ||||
| Traduction anglaise | soaked, full of water, saturated; satiated, sated. See bobaka. [Richardson 1885] | |||
| soaked; sated [Hallanger 1973] | ||||
| Traduction française | imbibé; dégoûté; | |||
| moisi, rassasié jusqu'au dégoût [Abinal 1888] | ||||
| Dérivations |
| |||
| Mots composés, titres, noms |
| |||
| Exemples | Trano zozoro kely mitafo herana efa mila hianjera ilay izy, tany mihanjaka ny ao anatiny, ary ny varavarana, hazo boboka, raha donina mafimafy dia mihintsana. [Andraina: Mitaraina, page 103] | |||
| Citations | Proverbes contenant le mot boboka | |||
| Entrée | boboka | |||
| Partie du discours | nom | |||
| Traduction anglaise | [Provincial] the large pot for holding water. See sinibe. [Richardson 1885] | |||
| Mis à jour le 2021/02/19 |
|