| accuse  |
hebahebaina | accused ~ to be denounced, to be avowed, to be accused by one's self of guilt |
ampangaina | accused ~ to be accused of, to be charged with. ~ to be accused |
endrikendrehina | accused (to be falsely) ~ to be slandered, to be falsely accused |
torina | accused ~ to be preached, to be proclaimed; to be accused |
voafantoka | accused ~ accused |
voampanga | accused ~ accused, denounced. |
azon-teny | accused ~ accused of something. |
mamantoka | accuse (to) |
miampanga | accuse (to) ~ to accuse |
mitory | accuse (to) ~ to preach, to accuse |
miampangalainga | accuse falsely (to) ~ to accuse falsely |
ampanga | accuser (an) ~ accusation in a court of justice or elsewhere; the accuser; the accusation. See <1tory#>. |
| accuse  |
torohana | accuse faussement (qu’on) ~ à qui l’on réclame injustement, qu’on accuse faussement |
mpamaky | accuse (celui qui) ~ celui qui fend, qui casse, qui lit, qui accuse |
ampangaina | accusé ~ qu'on accuse, qu'on dénonce |
tolaka | accusé |
vaky am-batolampy | accusé |
vakina | accuse (qu'on) |
voampanga | accusé |
vinaky | accusé |
voaasara | accusé |
voavaky | accusé |
miampangalainga | accuser à faux ~ accuser à faux |
misambo-boa tsy latsaka | accuser avant que ~ Prendre un fruit avant qu’il tombe; fig. s’empresser avant que rien soit conclu ; accuser quelqu’un ou se fâcher contre lui, avant qu’il se soit expliqué; se hâter d’obtenir quelque chose avant une conclusion définitive |
manendrikendrika | accuser de faux ~ accuser de faux |
mifampitory | accuser ~ s'accuser, se dénoncer mutuellement |
mifañasara | accuser (s') ~ S' accuser, se dénoncer l' un l' autre |
mamaky | accuser ~ accuser, dénoncer |
miampanga | accuser ~ accuser, dénoncer |
mitory | accuser ~ prêcher; accuser |
mitavoka | accuser ~ accuser faussement et soudainement |
fanombohana | accuser injustement (action d') ~ L’action de commencer, de sceller, de tatouer, d’accuser injustement, l’instrument, le cachet, le sceau, le lieu, le motif |