Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements

| | | |

---

Entrée

1  ady

Partie du discours

2  nom

Explications en malgache

3  Fifamelezana, fifanafihana amin' ny basy aman-defona: Nahafaty olona antapitrisany maro ny ady lehibe roa farany 4  Fifampitoriana any amin' ny Fitsarana: Manana ady amin-dRakoto, hono, Rabe 5  Tsy fifanarahana, mety hiafara amin' ny fifamaliana mafy na amin' ny fifamelezana mihitsy aza: Ady be ny azy roa lahy momba ilay boky nindramin-dRanaivo ha veriny 6  Fihaonan' ny rafitra, fifanarahan-doko, fitovian' ny zavatra adika amin' ny dikany: Manaitra ny maso avy hatrany ny adin' ny loko amin' ity sary ity [1.1]

Explications en anglais

7  A fight, combat, quarrel, contention, battle, dispute, contest, attack, assault, war. Also of things fitting well, as a door and its posts, two straight pieces of wood fitting well together, two bricks, etc. etc. With suffix pronoun -ny, as adiny, it means a something difficult to be done. [Jav. Avd (?); or Ar. Adava.] [1.2] 8  fighting, war [1.7]

Explications en français

9  guerre [1.3#2, 1.8, 1.5] 10  combat [1.3#2, 1.8, 1.13, 1.5] 11  discussion, dispute [1.3#2, 1.5] 12  procès [1.3#2, 1.5] 13  bataille 14  Ajustage, jonction, mélange des couleurs, accord d'une copie avec son original 15  accord des instruments ou des voix [1.3#2] 16  lutte [1.13]

Exemples

17  maty tany an'ady izy (il est mort à la guerre) [1.3] 18  mahery an' ady izy (il est valeureux dans les combats) [1.3] 19  nanao ady samy irery Davida sy Goliata (David et Goliath se battirent en combat singulier) [1.3] 20  manana ady izy (il est en procès) [1.3] 21  mba taiza no nahita ady hianao? [2.324] 22  maty maina ireo namoy ny ainy, tsy nahatohitra ny ady tsy omby tratra, ady tamin' ny hery setra, ady koa tamin' ny zehitra, izay samy nilomany. [2.472]

Morphologie

23  Simple : ady, adiko, adinao, adiny, adintsika, adinay, adinareo, adin', adin-, adim-

Dérivés

24  Verbes actifs : mifanady, mifampiady, mampiady, mampifanady, miady, miadia 25  Verbes passifs : ampiadina, adiñe, adivina, voaady 26  Verbes relatifs : ampiadiana, iadiana 27  Noms : fampiadiana, fiady, fiadiana, fiadina, mpampiady, mpiady, adiady, pañady 28  Adjectifs : mahady

Analogues

29  fanditra, fifandirana, fanjihitra, fifanjihirana, adilahy, sotasota, vaniny, kisa, gidragidra, vezovezo, sentsena, fetrivoho

Mots composés

30  ady am-panarahana 31  ady am-parimbona 32  ady am-pitaka 33  ady anaty akata 34  ady an-kahendrena 35  ady an-keriny 36  ady ankoany 37  ady an-kotroka 38  ady anoano 39  ady an' ohatra 40  ady an-tarana 41  ady an-trano 42  ady antsanga 43  ady an-tsena 44  adibaolina 45  ady baolina 46  ady basy aman-defona 47  ady fady 48  ady fanjakana 49  ady fo 50  ady fomba 51  ady fombo 52  ady fom-pananana 53  ady gegehina 54  ady gehina 55  adiheloka 56  ady heloka 57  ady hevitra 58  ady hihy 59  ady jery 60  ady kale 61  ady karajia 62  ady laharana 63  adilahy 64  ady lahy 65  ady lefona ny fetra 66  ady lehibe 67  ady loha 68  ady lojika 69  ady lona 70  ady lova 71  ady madio 72  ady mafana 73  ady maloto 74  ady mangotraka 75  adim-baventy 76  adim-behivavy     77  ady mihavana 78  ady milongo 79  ady mira 80  ady mitovy 81  adim-pamantaranandro 82  adim-panahy 83  adim-panambadiana 84  adim-piainana 85  adim-pirenena 86  adim-pirimbona 87  adin' akoholahy 88  adin' akoholahy fantàka 89  adin' andriana 90  adin' ankizy 91  adin-drenikisoa 92  adin-dreniomby 93  adin' ny mpivady 94  adin' ombalahy 95  adin-tsakalava 96  adin-tsaranga 97  adin-tsekoly 98  adin-tsikidindrano 99  adirafitra 100  ady ratsy 101  ady resaka 102  adirima 103  adirimbona 104  ady rivotra 105  ady rombaka 106  ady sahala 107  ady samby etsaka 108  ady samy irery 109  ady samy te-hanana 110  adisarimbona 111  ady saritaka 112  ady seza 113  ady tezitra 114  ady trosa 115  ady tsy ahi-mahatratra 116  ady tsy arisika 117  ady tsy atreka 118  ady tsy efa 119  ady tsy gegehina 120  ady tsy gehina 121  ady tsirambina 122  ady tsy tra-mahahery vava 123  ady tsy vinitra     124  ady vangana 125  adivarotra 126  ady varotra 127  ady vava 128  ady vidiana 129  ady vody telo 130  ady volom-balala 131  ady voninahitra 132  ady zoro 133  afaka ady 134  afak-ady 135  fara ady 136  haiady 137  inona no ady eo? 138  kitozan' ady 139  lazon' ady 140  liana ady 141  lokanady 142  mafy ady 143  mahery an' ady 144  maivana ady 145  mamelona ady 146  manao ady fiady 147  manarina ady 148  mandrafitra ady 149  mandranto ady 150  mihantsy ady 151  mila ady 152  miranto ady 153  mitoha ady 154  mpikarama an' ady 155  paika ady heloka 156  paikady 157  rafitra ady 158  rafitrady 159  raikitra ady 160  rantsam-pitsarana adim-barotra 161  rantsam-pitsarana adinasa 162  rantsam-pitsarana aditany bôrina 163  sovok' ady 164  tetik' ady 165  valin' ady 166  vava ady 167  velona ady

Titres

168  Ady anaty (Rajemisa-Raolison Régis)

Proverbes

169  Proverbes contenant le mot ady

Article

170  Randzavola: ady ao amin' ny Baiboly (=> fahirano)

---

Anagrammes

171  adi, ady, day, -day, dia

---

Mis à jour le 2023/08/01