Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements

| | | |

---

Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz
	Proverbes : mantsina
Proverbe 1	Aza mantsina voaray, ohatra ny kongona. [2.653] Aza mantsina voaray toa kongona. [2.558 #700]
Proverbe 2	Foza mantsina an-karona : ny iraika manamaimbo ny maro. [1.147 #F45]
Proverbe 3	Kibo velon-tompo : tsy mantsina. [1.147 #K17]
Proverbe 4	Mitsanga-mitoetra tahaka ny akoho mantsina atody. [2.558 #2499] Mivoaka sy midi-matetika tahaka ny akoho mantsina atody. [2.558 #2525] Mivoaka sy midi-matetika, toy ny akoho mantsina atody. [2.653 #1923] Mivoaka sy midi-matetika toy ny akoho mantsin' atody. [2.165 #1005] Mivoaka sy miditra matetika toy ny akoho mantsina atody. [2.415 #3044]
Traduction française	Les libertins et les scandaleux qui ne font que sortir et rentrer et portent la mauvaise odeur de leur conduite, sont comme la poule qui ne peut plus couver parce que les oeufs sont gâtés et qui porte la mauvaise odeur des oeufs pourris. [2.415] Qui ne fait qu' entrer et sortir comme une poule (couveuse) dont les œufs sont pourris. [2.165 #1005]
Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz