Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements

| | | |

---

Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz
	Proverbes : ifoterana
Proverbe 1	Mamono biby tsy mahafate ka ifoterañi ty tsikohiñe. [1.68] Mamono biby tsy mahafate ka ifotorañe ty ramboñe. [1.68] Mamono biby tsy mahafaty ka ifoteran' ny rambony. [2.558 #1953] Namono biby tsy nahafaty ka nifoteran' ny rambony. [2.558 #176]
Traduction française	Frapper une bête qui ne meurt pas, la queue se retourne. [1.68] Tuer une bête qui ne meurt pas sur le coup, la queue se retourne. [1.68]
Proverbe 2	Mamono biby tsy mahafaty, ka ifoteran' ny namany. [2.165 #893]
Traduction française	Si vous frappez une bête sans la tuer, les autres se jetteront sur vous. [2.165 #893]
Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz