|
|
|
 |  |
| Index |
| ||||||||||||||||||||
| Proverbes : fotsifotsy | |||||||||||||||||||||
| Proverbe 1 | Didimaso homan-jabora, ka samy Didimaso homan-jabora ka samy fotsifotsy ihany. [2.558 #988] | ||||||||||||||||||||
| Proverbe 2 | Fotsifotsy fanahy toa takatra ka ny tain-kary avy no Fotsifotsy fanahy toa takatra, ka ny tain-kary avy no atao trano. [2.165] | ||||||||||||||||||||
| Traduction française | Inconvenant comme un "takatra" , lequel prend jusqu' à des crottes de chat sauvage pour faire son nid. [2.165] | ||||||||||||||||||||
| Interprétation française | Le "takatra", sorte de cigogne, est un oiseau de mauvais augure qui construit un nid énorme avec toutes sortes de matériaux. [2.165] | ||||||||||||||||||||
| Index |
| ||||||||||||||||||||
|