|
|
|
 |  |
1 bois  | |
| hazo | 2 bois (du) ~ (toute l'île) (du dayak, kayu, batak, hayu, etc. ; on peut trouver des mots voisins dans toutes les langues malago-polynésiennes). Nom générique des arbres et des bois qu'on en tire ; par extension tout ce qui est dur : exemple hazon-damosina (de <1lamosina#> : le dos) : la colonne vertébrale. Mot souvent employé en composition : <1hazofotsy#>, <1mitsangankazofotsy#>, <1hazolahy#>, <1hazomanga#>. Nous écrivons ces mots composés avec un trait d'union tandis que nous écrirons en un seul mot les noms propres à une ou plusieurs espèces végétales. Le mot hazo se rencontre aussi dans de très nombreux noms de localités. |
| hazovelo | 3 bois ~ bois tendre |
| kakazo | 4 bois ~ (de <1hazo#> : arbre ou bois). Deux sens suivant les dialectes : |
| tsifo | 5 bois (espèce de) ~ nom d'un bois (côte Est) ~ (de <1tsi#>, négation ; et <1fo#> : avoir de la moelle en parlant d'un arbre ; allusion à l'homogénéité du bois). Nom donné à diverses Rubiaceae dont le bois est également dur dans toute son épaisseur. Ce sont surtout, suivant les dialectes : |
| tsilaitry | 6 bois (espèce de) ~ nom d'un bois très dur ~ (bestim. N.) (de <1tsilaitra#> (1) , <1laitry#> est la forme passive de <1laitra#>. Malzac cite l'exemple : tsy laitry ny balan ny lamosin'ny mamba : « le dos des crocodiles est impénétrable aux balles »). |
| tsiandalana | 7 bois (espèce de) ~ nom d'un bois |
| vandrôzana | 8 bois (espèce de) ~ nom d'un bois pour charbon, ? Sarcolaena grandiflora |
|