| Explications en français |
4 (de voa : fruit ; tsy : négation ; takatra : atteint par la main ; zaza : enfants ; le fruit que la main des enfants n'atteint pas ; allusion à la haute taille de l'arbuste). Vaccinium secundiflorum Hook. (Ericiaceae). Fruit comestible, la myrtille malgache. Voir aussi tsitakajaza. [Betsileo]
[1.196]
5 [Betsimisaraka]
6 D'après Descheemaeker, ce serait une Légumineuse, probablement un alysicarpus, dont les enfants utilisent les fruits dans leurs jeux. [Betsileo]
[Tanala]
|
