| Explications en français |
3 Nom relevé avec un point de doute par J.M. Estrade dans son livre sur le Tromba (1977) p. 155. « Le fruit sec, écrit-il, contient un noyau qui fait grelot. Il faut le placer sur le malade atteint de mutité, parce que : le bruit appelle le bruit ». C'est encore un exemple de la symbolique très sommaire des mpanao-tromba, qui marque la dégénérescence des connaissances par rapport aux mpimasy traditionnels. Le nom de raviboka évoque des feuilles couvertes de verrues ? Peut être des feuilles parasitées. [Taifasy]
[1.196]
|
