Dictionnaire encyclopédique malgache : maimbobe

maimbobe (imbo, be)

Partie du discours

nom

Explications en malgache

Karazan' ahitra [1.1]

Explications en français

(de maimbo :qui sent fort, et be :augmentatif). Nom donné à diverses plantes à odeur forte. Notamment :
[Merina] Déjà cité par Malzac : Tabac, Nicotiana tabacum L. pour les formes poussant autour des habitations, à feuilles étroites et épaisses, riches en nicotine et autres principes actifs.
[Sihanaka] Datura fastuosa L. et Datura metel L. (Solanaceae). Plantes communes sur les décombres et les terrains en friche, toxique à cause de la présence de Scopolamine. Encore appelés ramiary, ramiarana.
[Betsileo, Bezanozano] Crassocephalum rubens (B. Juss. ex Jacq.) S. Moore et Crassocephalum sarcobasis (DC.) S. Moore (Asteraceae). Leur décoction est administrée contre les maux de ventre et les flatulences.
[Betsimisaraka] Cassia occidentalis L. (Fabaceae). Ses graines torréfiées comme les grains de café servent à préparer une infusion utilisée en boisson. [1.196]

Nom scientifique

Cassia occidentalis, Crassocephalum rubens, Datura fastuosa, Datura metel, Nicotiana tabacum

Vocabulaire

Botanique

Synonymes

anandrambo ~ fitangosana

Entrée	maimbobe (imbo, be)
Partie du discours	nom
Explications en malgache	Karazan' ahitra [1.1]
Explications en français	(de maimbo :qui sent fort, et be :augmentatif). Nom donné à diverses plantes à odeur forte. Notamment : [Merina] Déjà cité par Malzac : Tabac, Nicotiana tabacum L. pour les formes poussant autour des habitations, à feuilles étroites et épaisses, riches en nicotine et autres principes actifs. [Sihanaka] Datura fastuosa L. et Datura metel L. (Solanaceae). Plantes communes sur les décombres et les terrains en friche, toxique à cause de la présence de Scopolamine. Encore appelés ramiary, ramiarana. [Betsileo, Bezanozano] Crassocephalum rubens (B. Juss. ex Jacq.) S. Moore et Crassocephalum sarcobasis (DC.) S. Moore (Asteraceae). Leur décoction est administrée contre les maux de ventre et les flatulences. [Betsimisaraka] Cassia occidentalis L. (Fabaceae). Ses graines torréfiées comme les grains de café servent à préparer une infusion utilisée en boisson. [1.196]
Nom scientifique	Cassia occidentalis, Crassocephalum rubens, Datura fastuosa, Datura metel, Nicotiana tabacum
Vocabulaire	Botanique
Synonymes	anandrambo ~ fitangosana