|
|
|
 |  |
| Entrée | 1 hazotana |
| Radical | 2 hazo, tana |
| Partie du discours | 3 nom |
| Explications en anglais |
4 [tana, a chameleon.] a shrub used as a remedy for bubo. The stem is scraped and used by the betsileo as a poultice for abscesses. Same as hazontanty, tentina, and taintona [Betsileo]
[1.2] |
| Explications en français |
5 (de hazo : arbre et tana : caméléon). Nom donné à de nombreux arbustes appartenant au genre phyllanthus (Phyllanthaceae). Ce sont suivant les dialectes : 6 Phyllanthus casticum P.Willemet, Phyllanthus betsileanus Leandri (Phyllanthaceae); [Merina] [1.196] 7 Phyllanthus seyrigii Leandri et Phyllanthus isalensis Leandri (Phyllanthaceae); [Bara] 8 Phyllanthus madagascariensis Müll. Arg. (Phyllanthaceae), etc. [Tanala] 9 Ces divers phyllanthus ont une grande réputation médicinale. Les feuilles pilées fraîches sont appliquées en emplâtres sur les eczémas. Le décocté des feuilles en lotions et bains, alternant avec des massages, pour réduire l'enflure dans les foulures. La poudre de racine est mise en application sur la tête des enfants sujets aux vertiges et aux évanouissements. Les écorces de tige râpées servent à faire des cataplasmes sur les bubons et adénites. Quant à la décoction des racines, on l'administre dans les cas de syphilis secondaire. Voir aussi hazontana . [Betsileo] |
| Vocabulaire |
10 Botanique: plantes médicinales |
| Synonymes | 11 hazontanty, taintona, tentina |
| Nom scientifique |
|
| Anagrammes | 14 hanotaza, hatazona, hazotana, hotazana, tahozana, zanataho |
| Mis à jour le 2024/10/14 |
|