Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements

| | | |

---

Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz
	Proverbes : henoy
Proverbe 1	Aza manao hoe : " henoy izany, ry hadilanan-tsofina " . [2.415 #6348, 2.165] Aza manao hoe : henoy izany ry handilan-tsofina. [2.558 #503]
Traduction française	Ne dites pas: "Êcoute donc, ô oreille!". [2.165] Ne dites pas : écoute donc, ô tympan. [2.415 #6348]
Interprétation française	Prétendre écouter, et être décidé à ne rien faire. [2.415 #6348] Prétendre écouter lors même qu' on a l'intention de ne rien faire de ce qu' on vous dit. [2.165]
Proverbe 2	Hodi-tsokatra nilatsahan-kavandra. [2.165] Hodi-tsokatra nilatsahan-kavandra: "Asa azy ao ivoho ao". [2.974 #107, 2.653] Hodi-tsokatra nilatsahan-kavandra : henoy izany ry hazon-damosina. [2.558 #1364]
Traduction française	Carapace de la tortue frappée de la grêle : " Pour ce que cela me préoccupe ! ". [2.974 #107] La carapace d' une tortue frappée par la grêle . [2.165]
Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz