Dictionnaire et Encyclopédie malgaches : <META name="keywords" lang="fr" content="Ecritures saintes en malgache" /> <META name="description" lang="fr" content="Ecritures saintes en malgache" />

Chapitres et versets citant Magedao


	Numbers	Fanisana na Nomery	Fanisana	Les Nombres
...	...	...	...	...
Nom / Fan 13.21	So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.	Dia niakatra ireo ka nisafo ny tany hatramin' ny efitra Zina ka hatrany Rehoba, dia ao akaikin' i Hamata.	Dia niakatra izy ireo, ka nisafo ny tany hatrany amin' ny efitra Sina, ka hatrany Rohoba, amin' ny làlan' i Hemata.	Ils montèrent reconnaître le pays, depuis le désert de Çîn jusqu'à Rehob, l' Entrée de Hamat.

	Joshua	Josoa	Josoe	Livre de Josué
...	...	...	...	...
Jos 19.28	And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon;	ary Ebrona sy Rehoba sy Hamona sy Kana ka hatrany Sidona lehibe,	sy Abrana, Rohoba, Hamona ary Kanà, hatrany Sidona Lehibe,	avec Abdôn, Rehob, Hammôn, et Qana jusqu'à Sidon-la-Grande. Puis la frontière allait vers Rama et jusqu'à la ville de la place forte de Tyr;
...	...	...	...	...
Jos 19.30	Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.	ary Oma sy Afeka ary Rehoba: tanàna roa amby roa-polo sy ny zana-bohiny.	fanampin' izany Amà, Afeka, ary Rohoba; tanàna roa amby roapolo sy ny zanabohiny.	avec Akko, Aphèq et Rehob : vingt-deux villes avec leurs villages.
...	...	...	...	...
Jos 21.31	Helkath with her suburbs, and Rehob with her suburbs; four cities.	ary Helkata sy ny tany manodidina azy ary Rehoba sy ny ràny manodidina azy, dia tanàna efatra;	Helkata sy ny manodidina azy, Rohaba sy ny manodidina azy: tanàna efatra.	Helqat et ses pâturages, et Rehob et ses pâturages : quatre villes.

	Judges	Mpitsara	Mpitsara	Livre des Juges
...	...	...	...	...
Mts / Mpits 1.31	Neither did Asher drive out the inhabitants of Accho, nor the inhabitants of Zidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob:	Asera tsy nandroaka ny mponina tany Ako, na ny mponina tany Sidona, na ny tany Alaba, na ny tany Akziba, na ny tany Helba, na ny tany Afika. na ny tany Rehoba;	Asera tsy nandroaka ny mponina tao Akao, na ny mponina tao Sidona, na ny tao Ahalaba, Akaziba, Helbà, Afeka, ary Bohoba,	Asher ne déposséda pas les habitants d' Akko, ni ceux de Sidon, de Mahaleb, d' Akzib, d' Helbah, d' Aphiq ni de Rehob.

	2nd Samuel	2 Samoela	Samoela II	2ème Livre de Samuel
...	...	...	...	...
2Sm / 2Sam 8.3	David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.	Dia resin' i Davida koa Hadadezera, zanak' i Rehoba, mpanjakan' i Zoba, tamin' izy lasa nampody ny fanjakany teo amoron' ny ony Eofrata.	Teny an-dàlana, fony izy ndeha hampody ny fanjakany eo amoron' ny ony Eofrata, dia resin' i Davida koa Hadadezera zana-dRohoba, mpanjakan' i Sobà.	David battit Hadadézer, fils de Rehob, roi de Çoba, lorsque celui-ci alla pour étendre son pouvoir sur le Fleuve.
...	...	...	...	...
2Sm / 2Sam 8.12	Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.	dia tamin' i Syria sy Moaba sy ny taranak' i Amona sy ny Filistina sy ny Amalekita ary ny babo azony tamin' i Hadadezera, zanak' i Rehoba, mpanjakan' i Zoba.	dia Siria, Moaba, ny taranak' i Amona, ny Filistina, Amaleka; ary ny avy tamin' ny babo azony tamin' i Hadadezera zanak' i Rohoba, mpanjakan' i Sobà.	Aram, Moab, les Ammonites, les Philistins, Amaleq, provenant aussi du butin pris à Hadadézer, fils de Rehob, roi de Çoba.
...	...	...	...	...
2Sm / 2Sam 10.8	And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ishtob, and Maacah, were by themselves in the field.	Ary ny taranak' i Amona nivoaka ka nilahatra hiady teo anoloan' ny vavahady; ary ny Syriana avy any Zoba sy Rehoba sy ny olona avy tany Toba ary Maka nitokana teny an-tsaha kosa.	Dia nivoaka ny taranak' i Amona, ka nilahatra hiady teo anoloan' ny vavahady; ny Siriana avy any Sobà sy Rohoba mbamin' ny lehilahy avy any Toba sy Maakà kosa nitokana teny an-tsaha.	Les Ammonites sortirent et se rangèrent en bataille à l' entrée de la porte, tandis que les Araméens de Çoba et de Rehob et les gens de Tob et de Maaka étaient à part en rase campagne.

	1st Book of Chronicles	1 Tantara	Tantara I	1er Livre des Chroniques
...	...	...	...	...
1Tt / 1Tan 6.60	And out of the tribe of Benjamin; Geba with her suburbs, and Alemeth with her suburbs, and Anathoth with her suburbs. All their cities throughout their families were thirteen cities.	ary Hokoka sy ny tany manodidina azy ary Rehoba sy ny tany manodidina azy;	Hokòka, mbamin' ny tany fiandrasana biby momba azy; Rohoba, mbamin' ny tany fiandrasana biby momba azy;	Huqoq et ses pâturages, Rehob et ses pâturages, -

	Book of Nehemiah	Nehemia	Nehemia	Livre de Néhémie
...	...	...	...	...
Neh / Ne 10.12	Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,	Mika, Rehoba, Hasabia,	Hanàna, Mikà, Rohoba, Hasebiasa,	Mika, Rehob, Hashabya,