|
|
Numbers |
Fanisana na Nomery |
Fanisana |
Les Nombres |
... | ... | ... | ... | ... |
Nom / Fan 34.27 |
And the prince of the tribe of the children of Asher>, Ahihud the son of Shelomi>. |
ary ny lohan' ny firenena taranak' i Asera dia Ahihoda, zanak' i Selomy; |
Ahioda izay filohany, zanak' i Salomy, amin' ny fokon' ny zanak' i Asera; |
pour la tribu des fils d' Asher>, le prince Ahiud>, fils de Shelomi> ; |
|
|
1st Book of Chronicles |
1 Tantara |
Tantara I |
1er Livre des Chroniques |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 8.7 |
And Naaman>, and Ahiah>, and Gera>, he removed them, and begat Uzza>, and Ahihud. |
Namana sy Ahia ary Gera; izy no nitondra azy ho babo), niteraka an' i Oza sy Ahihoda izy. |
Naamàna, Akià, ary Gerà ilay namindra azy sy niteraka an' i Ozà sy Ahioda. |
Naamân>, Ahiyya> et Géra>. C' est lui qui les emmena en captivité; il engendra Uzza> et Ahihud. |