|
|
Joshua |
Josoa |
Josoe |
Livre de Josué |
... | ... | ... | ... | ... |
Jos 19.28 |
And Hebron>, and Rehob>, and Hammon, and Kanah>, even unto great Zidon>; |
ary Ebrona sy Rehoba sy Hamona sy Kana ka hatrany Sidona lehibe, |
sy Abrana, Rohoba, Hamona ary Kanà, hatrany Sidona Lehibe, |
avec Abdôn>, Rehob>, Hammôn, et Qana> jusqu'à Sidon-la-Grande>. Puis la frontière allait vers Rama> et jusqu'à la ville de la place forte de Tyr>; |
|
|
1st Book of Chronicles |
1 Tantara |
Tantara I |
1er Livre des Chroniques |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 6.61 |
And unto the sons of Kohath>, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh>, by lot, ten cities. |
ary ny avy tamin' ny firenen' i Naftaly dia Kadesy any Galilia sy ny tany manodidina azy ary Hamona sy ny tany manodidina azy ary Kiriataima sy ny tany manodidina azy. |
avy amin' ny fokon' i Neftalì: Kedesa, any Galilea, mbamin' ny tany fiandrasana biby momba azy; Hamona, mbamin' ny tany fiandrasana biby momba azy; ary Kariataima, mbamin' ny tany fiandrasana biby momba azy. |
sur la tribu de Nephtali>, Qédesh> en Galilée> et ses pâturages, Hammôn et ses pâturages, Qiryatayim> et ses pâturages. |
|
|
Book of Ezekiel |
Ezekiela |
Ezekiela |
Livre d'Ezéchiel |
... | ... | ... | ... | ... |
Eze / Ez 39.16 |
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land. |
Ary hisy tanàna koa hatao hoe Hamona. Toy izany no hanadiovany ny tany. |
Ary ho anaran-tanàna koa, Hamona; toy izany no hanadiovana ny tany. |
et Hamona est aussi le nom d' une ville , et qu' ils aient purifié le pays. |