|
|
1st Book of Chronicles |
1 Tantara |
Tantara I |
1er Livre des Chroniques |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 4.36 |
And Elioenai>, and Jaakobah>, and Jeshohaiah>, and Asaiah>, and Adiel, and Jesimiel>, and Benaiah>, |
ary Elioenay sy Jakoba sy Jesohaia sy Asaia sy Adiela sy Jesimiela sy Benaia |
Elioenaì, Jakoba, Isohaià, Asaià, Adiela, Ismiela, Banaia, |
Élyoénaï>, Yaaqoba>, Yeshohaya>, Asaya>, Adiel, Yesimiel>, Benaya>, |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 9.12 |
And Adaiah> the son of Jeroham>, the son of Pashur>, the son of Malchijah>, and Maasiai> the son of Adiel, the son of Jahzerah>, the son of Meshullam>, the son of Meshillemith>, the son of Immer>; |
ary Adaia, zanak' i Jerohama, zanak' i Pasora, zanak' i Malkia, ary Masay, zanak' i Adiela, zanak' i Jazera, zanak' i Mesolama, zanak' i Mesilemita, zanak' Imera. |
Adaiasa, zanak' i Jerohama, zanak' i Fasora, zanak' i Melkiasa; Maasaì zanak' i Adiela, zanak' i Jezrà, zanak' i Mosolama, zanak' i Mosolamita, zanak' i Emmera; |
Adaya>, fils de Yeroham>, fils de Pashehur>, fils de Malkiyya>, Maasaï> fils de Adiel, fils de Yahzéra>, fils de Meshullam>, fils de Meshillémit>, fils d' Immer>. |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 27.25 |
And over the king' s treasures was Azmaveth> the son of Adiel: and over the storehouses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jehonathan> the son of Uzziah>: |
Ary ny tonian' ny rakitry ny mpanjaka dia Azmaveta, zanak' i Adiela; ary ny tonian ny trano firaiketana tany ambany vohitra, na tamin' ny tanàna, na tamin' ny vohitra, na tamin' ny tilikambo, dia Jonatana, zanak' i Ozia; Adiela; ary ny tonian ny trano firaiketana tany ambany vohitra, na tamin' ny tanàna, na tamin' ny vohitra, na tamin' ny tilikambo, dia Jonatana, zanak' i Ozia; |
Asmota, zanak' i Adiela, no tonian' ny rakitry ny mpanjaka; Jonatàna, zanak' i Oziasa, no amin' ny rakitra, na an-tsaha na an-tanàna, na amin' ny zanabohitra na amin' ny tilikambo; |
Responsable des provisions du roi : Azmavèt>, fils d' Adiel. Responsable des provisions dans les villes, bourgs et forteresses de la province : Yehonatân>, fils de Uzziyyahu>. |