|
|
Joshua |
Josoa |
Josoe |
Livre de Josué |
... | ... | ... | ... | ... |
Jos 15.42 |
Libnah>, and Ether>, and Ashan>, |
Libna sy Atera sy Asana |
Labana, Etera, Asana, |
Libna>, Étèr>, Ashân>, |
... | ... | ... | ... | ... |
Jos 19.7 |
Ain>, Remmon>, and Ether>, and Ashan>; four cities and their villages: |
sy Aina sy Rimona sy Etera sy Asana: tanàna efatra sy ny zana-bohiny; |
Aina, Bemona, Atera, ary Asàna: tanàna efatra sy ny zanabohiny, |
Ayîn>, Rimmôn>, Étèr>, Ashân> : quatre villes et leurs villages, |
|
|
Book of Ezra |
Ezra |
Esdrasa |
Livre d'Esdras |
... | ... | ... | ... | ... |
Ezr / Esd 2.16 |
The children of Ater of Hezekiah>, ninety and eight. |
ny taranak' i Atera, avy tamin' i Hezekia, dia valo amby sivi-folo; |
valo amby sivifolo ny taranak' i Atera, avy amin' ny terak' i Ezekiasa; |
les fils d' Ater, c' est-à-dire de Yehizqiyya> : 98; |
... | ... | ... | ... | ... |
Ezr / Esd 2.42 |
The children of the porters: the children of Shallum>, the children of Ater, the children of Talmon>, the children of Akkub>, the children of Hatita>, the children of Shobai>, in all an hundred thirty and nine. |
Ary ny taranaky ny mpiandry varavarana koa dia izao: Ny taranak' i Saloma, ny taranak' i Atera, ny taranak' i Talmona, ny taranak' i Akoba, ny taranak' i Hatita, ny taranak' i Sobay, dia sivy amby telo-polo amby zato izy rehetra. |
Taranaky ny mpiandry varavarana: sivy amby telopolo amby zato no tontalin' ny taranak' i Seloma, ny taranak' i Atera, ny taranak' i Telmona, ny taranak' i Akoba, ny taranak' i Hatita, ny taranak' i Sobaì. |
Les fils des portiers : les fils de Shallum>, les fils d' Ater, les fils de Talmôn>, les fils de Aqqub>, les fils de Hatita>, les fils de Shobaï> : en tout 139. |
|
|
Book of Nehemiah |
Nehemia |
Nehemia |
Livre de Néhémie |
... | ... | ... | ... | ... |
Neh / Ne 7.21 |
The children of Ater of Hezekiah>, ninety and eight. |
ny taranak' i Atera, avy tamin' i Hezekia, dia valo amby sivi-folo; |
valo amby sivy folo, ny taranak' i Atera, zanak' i Ezekiasa; |
les fils d' Ater, c' est-à-dire de Hizqiyya> : 98; |
... | ... | ... | ... | ... |
Neh / Ne 7.45 |
The porters: the children of Shallum>, the children of Ater, the children of Talmon>, the children of Akkub>, the children of Hatita>, the children of Shobai>, an hundred thirty and eight. |
Ary ny mpiandry varavarana koa dia izao: Ny taranak' i Saloma, ny taranak' i Atera, ny taranak' i Talmona, ny taranak' i Akoba, ny taranak' i Hatita, ny taranak' i Sobay, dia valo amby telo-polo amby zato. |
Mpiandry varavarana: valo amby telopolo amby zato, ny taranak' i Seloma, ny taranak' i Atera, ny taranak' i Telmona, ny taranak' i Akoba, ny taranak' i Hatita, ny taranak' i Sobaì. |
Les portiers : les fils de Shallum>, les fils d' Ater, les fils de Talmôn>, les fils de Aqqub>, les fils de Hatita>, les fils de Shobaï> : 138. |
... | ... | ... | ... | ... |
Neh / Ne 10.18 |
Hodijah>, Hashum>, Bezai>, |
Atera, Hezekia, Azora, |
Atera, Ezekiasa, Azora, |
Ater, Hizqiyya>, Azzur>, |