|
|
Genesis |
Fiandohana na Genesisy |
Fiandohana na Jenezy |
La Genèse |
... | ... | ... | ... | ... |
Gen / Jen 2.11 |
The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah>, where there is gold; |
Ny anaran' ny voalohany dia Pisona; io no mandeha manodidina ny tany Havila rehetra, izay misy ny volamena; |
Fisòna no anaran' ny voalohany; io no mandeha manodidina ny tany Hevilaty rehetra, izay misy ny volamena. |
Le premier s' appelle le Pishôn : il contourne tout le pays de Havila>, où il y a l' or; |