|
|
1st Book of Chronicles |
1 Tantara |
Tantara I |
1er Livre des Chroniques |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 5.14 |
These are the children of Abihail> the son of Huri>, the son of Jaroah>, the son of Gilead>, the son of Michael>, the son of Jeshishai>, the son of Jahdo>, the son of Buz>; |
Ireo no zanakalahin' i Abihaila, zanak' i Hory, zanak' i Jaroa, zanak' i Gileada, zanak' i Mikaela, zanak' i Jesisay, zanak' i Jado, zanak' i Boza; |
Izy ireo dia zanakalahin' i Abihaila zanak' i Horì, zanak' i Jerà, zanak' i Galaada, zanak' i Mikaela, zanak' i Jesesì, zanak' i Jedao, zanak' i Boza. |
Voici les fils d' Abihayil> : Ben-Huri>, Ben-Yaroah>, Ben-Giléad>, Ben-Mikaèl>, Ben-Yeshishaï>, Ben-Yahdo>, Ben-Buz>. |
|
|
Book of Ezra |
Ezra |
Esdrasa |
Livre d'Esdras |
... | ... | ... | ... | ... |
Ezr / Esd 10.43 |
Of the sons of Nebo>; Jeiel>, Mattithiah>, Zabad>, Zebina>, Jadau, and Joel>, Benaiah>. |
ny avy tamin' ny taranak' i Nebo dia Jeiela sy Matitia sy Zabada sy Zebina sy Jadao sy Joela ary Benaia. |
tamin' ny taranak' i Nebao: Jehiela, Matatiasa, Zabada, Zabinà, Jedao, Joela, ary Banaiasa. |
des fils de Nebo> : Yeïel>, Mattitya>, Zabad>, Zebina>, Yaddaï, Yoèl>, Benaya>. |