|
|
2nd Samuel |
2 Samoela |
Samoela II |
2ème Livre de Samuel |
... | ... | ... | ... | ... |
2Sm / 2Sam 23.29 |
Heleb> the son of Baanah>, a Netophathite>, Ittai> the son of Ribai out of Gibeah> of the children of Benjamin>, |
Haleba, zanak' i Bana Netofatita, Itahy, zanak' i Ribay, avy any Gibean' ny taranak' i Benjamina, |
Heleda zanak' i Baanà, avy any Netofah; Etaia zanak' i Ribaia, avy any Gabaan' ny taranak' i Benjamina; |
Héled> fils de Baana>, de Netopha>. Ittaï> fils de Ribaï, de Gibéa> de Benjamin>. |
|
|
1st Book of Chronicles |
1 Tantara |
Tantara I |
1er Livre des Chroniques |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 11.31 |
Ithai> the son of Ribai of Gibeah>, that pertained to the children of Benjamin>, Benaiah> the Pirathonite>, |
sy Itahy, zanak' i Ribay avy any Gibean' ny taranak' i Benjamina, sy Benaia Piratonita |
Etaì, zanak' i Ribaì avy any Gabaàn' ny taranak' i Benjamina; Banaià avy any Faratona. |
Itaï> fils de Ribaï, de Gibéa> des fils de Benjamin>, Benaya> de Piréatôn>, |