|
|
2nd Samuel |
2 Samoela |
Samoela II |
2ème Livre de Samuel |
... | ... | ... | ... | ... |
2Sm / 2Sam 23.28 |
Zalmon> the Ahohite>, Maharai the Netophathite>, |
Zalmona Ahohita, Maharay Netofatita, |
Selmona, Ahohita; Maharaia avy any Netofah; |
Çalmon>, d' Ahoh>. Mahraï, de Netopha>. |
|
|
1st Book of Chronicles |
1 Tantara |
Tantara I |
1er Livre des Chroniques |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 11.30 |
Maharai the Netophathite>, Heled> the son of Baanah> the Netophathite>, |
sy Maharay Netofatita sy Heleda, zanak' i Bana Netofatita, |
Maharaì, avy any Netofà; Heleda zanak' i Baanà, ary Netofà; |
Maheraï de Netopha>, Héled> fils de Baana>, de Netopha>, |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 27.13 |
The tenth captain for the tenth month was Maharai the Netophathite>, of the Zarhites>: and in his course were twenty and four thousand. |
Ny fahafolo, ho amin' ny volana fahafolo, dia Maharay Netofatita, isan' ny Zerita; ary ny antokony dia efatra arivo amby roa alina. |
Maraì avy any Nefotà amin' ny fianakavian' ny Zarahita no fahafolo, ho amin' ny volana fahafolo; ary efatra arivo sy roa alina no isan' ny antokony. |
Le dixième, affecté au dixième mois, était Mahraï de Netopha>, un Zarhite>; il était responsable d' une classe de vingt-quatre mille hommes. |