|
|
1st Book of Kings |
1 Mpanjaka |
Mpanjaka I |
1er Livre des Rois |
... | ... | ... | ... | ... |
1Mp 4.5 |
And Azariah> the son of Nathan> was over the officers: and Zabud the son of Nathan> was principal officer, and the king' s friend: |
ary Azaria, zanak' i Natana, no lehiben' ny olona voatendry; ary Zaboda, zanak' i Natana, no mpanolotsaina, sakaizan' ny mpanjaka, |
Azariasa zanak' i Natàna no lehiben' ny mpikarakara ny hanin-kohanina; Zaboda zanak' i Natàna mpisorona no mpanolo-tsaina, manolotra ny mpanjaka; |
Azaryahu> fils de Natân>, chef des préfets. Zabud fils de Natân>, familier du roi, |
|
|
Book of Ezra |
Ezra |
Esdrasa |
Livre d'Esdras |
... | ... | ... | ... | ... |
Ezr / Esd 8.14 |
Of the sons also of Bigvai>; Uthai>, and Zabbud>, and with them seventy males. |
Otahy sy Zaboda, avy tamin' ny taranak' i Bigvay, mbamin' ny namany fito-polo lahy. |
tamin' ny taranak' i Begoaì, Otaì sy Zakora, mbamin' ireo fitopolo lahy niaraka taminy. |
et des fils de Bigvaï> : Utaï>, fils de Zabud, et avec lui 70 mâles. |