Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements
|
|
|
|
Chapitres et versets citant Jotbata
  Numbers Fanisana na Nomery Fanisana Les Nombres
...............
Nom / Fan 33.33 And they went from Horhagidgad, and pitched in Jotbathah. Ary nony niala tao Hora-hagidgada izy, dia nitoby tao Jotbata. Niala tao Hor-Gadgada izy, dia nitoby tao Jetebata. Ils partirent de Hor-Gidgad et campèrent à Yotbata.
Nom / Fan 33.34 And they removed from Jotbathah, and encamped at Ebronah. Ary nony niala tao Jotbata izy, dia nitoby tao Abrona. Niala tao Jetebata izy, dia nitoby tao Hebrona. Ils partirent de Yotbata et campèrent à Abrona.
  Deuteronomy Fifanekena na Detoronomia Fifanekena na Detoronomy Le Deutéronome
...............
Deo / Dt 10.7 From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters. Ary nony niala tao izy, dia nankany Godgoda; ary nony niala tao Godgoda izy, dia nankany Jotbata, tany be ony. Niala tao izy ireo hankany Gadgada, niala tao Gadgada indray hankany Jetebatà tany be sakeli-drano. Ils partirent de là pour Gudgoda, et de Gudgoda pour Yotbata, terre riche en cours d' eau.