Mots
Noms
Symboles
Dialectes
Vocabulaires
Parties du discours
Racines
Dérivés
Proverbes
Toponymie
Dictionnaires
Grammaires
Articles
Planches et Tables
Illustrations
Bibliographie
Webliographie
Page d'accueil
Collaborateurs
Questions
Changements
| 
| 
| 
| 
Entrée mianaka (anaka)
Partie du discours verbe actif
Définition malgache Teny enti-milaza ny fifandraisan' ny ray na ny reny amin' ny zanaka ara-pihavanana: Lasa nitsangantsangana Rabe sy Ikoto mianaka
¶ Ny mianaka koa dia matetika enti-milaza olona roa izay toy ny ray aman-dreny sy zanaka ara-taona fotsiny na dia tsy mpifaninona aza: Mipetraha aloha ianareo mianaka hoy Rakoto tamin' ilay mpampianatra sy mpianatra niaraka taminy [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise used in speaking of parent (father or mother) and child. If there are two or more children with the parent, the word telo, etc., is added, as telo mianaka, etc. [Richardson 1885]
 to be together as parent(s) and child(ren)
¶ tèlo mìanaka: parents and one child; and so on according to the number of the children [Hallanger 1973]
Traduction française être parents et fils [Rajemisa: Vakoka]
 parents et enfants (s) ensemble,
¶ tèlo miànaka: parents et un enfant; et ainsi de suite selon le nombre d'enfants [Hallanger 1974]
Morphologie 
Présent Passé Futur
mianaka
 nianaka
 hianaka
Exemples 
1Nony tonga teo izy telo mianaka dia hatairana moa zany! [Rajohanesa: Kintana]
2Ry Katy mianakavy no mba mpamangy azy mianaka. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 180]
3Raha tsy izahay efa-mianaka no indray nanosika tsy nahasokatra azy. [Andriamalala: Ranomasina, page 52]
4Ka iza no tianareo mianaka amin' ireto? [Andraina: Mitaraina, page 100]
Citations Proverbes contenant le mot mianaka
Mis à jour le 2020/07/31