| Entrée | 1 maty paik' andro | 
| Mots élémentaires | 2 maty, 3 paika, 4 andro | 
| Partie du discours | 5 locution | 
| Explications en malgache | 6   fandoavana vola noho ny fahadisoam-potoana efa nifanekena [1.1] | 
| Explications en français | 7   qui est mis à l'amende pour avoir manqué au rendez-vous [1.3] | 
| Mis à jour le 2025/10/11 |   |