Entrée | paika | ||||
Partie du discours | nom | ||||
Définition malgache | Feo re avy amin' ny zavatra mifandona. ¶ Fidona, fanapoahana amin' ny tanana na hazo: Paika kely foana dia ampy hampandeha io masinina io ¶ Tefy (vato): Vato tsara paika ¶ Fandehanana (amin' ny lalao fanorona), fifindran' ny vatom-panorona rehefa mihinana, ka mankeo amin' ny toerana tiany: Anao izao ny paika ¶ Tetika ampiasaina, tetikady: Paika fotsiny ny azy [Rajemisa 1985] | ||||
Traduction anglaise | a stroke, a blow [Hallanger 1973] | ||||
Traduction française | coup, choc, cliquetis des armes ¶ réprimande ¶ un coup au jeu du fanorona. [Abinal 1888] | ||||
coup [Hallanger 1974] | |||||
Dérivations |
| ||||
Synonymes | paipaika | ||||
Mots composés, titres, noms |
| ||||
Entrée | paika | ||||
Partie du discours | nom | ||||
Définition malgache | fomba ampiasaina [SLP 1986] | ||||
Traduction française | procédé; mesure [SLP 1986] | ||||
Mots composés, titres, noms |
| ||||
Entrée | paika | ||||
Partie du discours | adjectif | ||||
Définition malgache | [Sihanaka] maina (taona) [Rakotosaona 1975] | ||||
Mis à jour le 2020/07/31 |
![]() |