|
|
|
 |
 |
| Entrée (1/2) | 1 kivolavola |
| Radical | 2 vola |
| Partie du discours | 3 nom |
| Explications en malgache |
4 Lalaon' ankizy ka ny tavilotra no mody ataony hoe vola. Fotaka volavolaina ho boribory, na zavatra hafa atao toy izany
[1.1] |
| Explications en français |
5 Boulette: comme volavola
6 jeu des enfants simulant un marché, dans lequel l’argent est représenté par des morceaux e verre ou des cailloux [1.3#341] |
| Vocabulaire | 7 Jeu |
| Entrée (2/2) | 8 kivolavola |
| Partie du discours | 9 nom |
| Explications en français |
10 (de volavola : masse coagulée, par exemple, celle qu'on obtient après concentration de jus de canne lorsqu'on prépare le sucre brun à la mode malgache ; sorte de mélasse).
11 Nom donné aux Impatiens autochtones à petites fleurs, ou à fleurs verdâtres, peu visibles, notamment : 12 Impatiens andringitrensis H.Perrier, 13 Impatiens baronii Baker, 14 Impatiens decaryana H.Perrier, 15 Impatiens firmula Baker, 16 Impatiens humbertii H.Perrier, 17 Impatiens lantziana Baill., 18 Impatiens ivohibensis H.Perrier, 19 Impatiens justicioides H.Perrier, Impatiens madagascariensis Wight & Arnold Ined, 20 Impatiens peperomioides H.Perrier, 21 Impatiens spathulifera H.Perrier (Balsaminaceae). 22 Ces plantes, lorsqu'elles sont écrasées, donnent par expression un jus sucré qui, après concentration, fournit une sorte de manne. Celle-ci entre souvent dans la composition des préparations médicamenteuses à administrer par la bouche. 23 Les feuilles, seules ou associées à celles de la saonjo, Colocasia esculenta, sont utilisées comme légumes verts. 24 On les consomme avec le riz. 25 On en prépare un plat spécial qui aurait dit-on la propriété de prevenir les avortements chez les femmes syphilitiques. 26 La décoction des tiges et racines passe aussi pour faciliter l'accouchement et la délivrance (Descheemaeker le note dans ses ravi-maitso). [Betsileo, Tanala] [1.196] |
| Vocabulaire | 27 Botanique: plantes médicinales |
| Nom scientifique |
|
| Mis à jour le 2025/11/13 |
|