| Entrée | 1 aretina tsy mampandry fangady | 
| Mots élémentaires | 2 aretina, 3 tsy, 4 mampandry, 5 fangady | 
| Partie du discours | 6 locution | 
| Explications en malgache | 7   enti-milaza aretina mahafaty olona betsaka poporohana (toa tsy mandry mihitsy ny fangady fa ihadiana fasana tsy an-kijanona) [1.1] | 
| Explications en français | 8   maladie qui cause une grande mortalité (qui ne laisse pas reposer la pioche) [1.54] | 
| Mis à jour le 2025/10/11 |   |