Mots
Noms
Symboles
Dialectes
Vocabulaires
Parties du discours
Racines
Dérivés
Proverbes
Toponymie
Dictionnaires
Grammaires
Articles
Planches et Tables
Illustrations
Bibliographie
Webliographie
Page d'accueil
Collaborateurs
Questions
Changements
| 
| 
| 
| 
Entrée an-dry (any, ry)
Partie du discours forme morphologique du mot/des mots any et ry
Exemples 
1himpody aho, menatra an-dry raiko. [Dahle: Angano]
2Ampy ahy izay nanampiako an-dry zareo izay. [Andraina: I Vola]
3Sao miandry an-dry Ndremba izay naniraka azy! [Randriamiadanarivo: Sikajy]
Entrée andry
Partie du discours nom
Définition malgache enti-milaza fitsorana, fivalamparana eo ambony tany, kidoro; fatoriana amin' ny alina, filamina tsisy tebiteby. [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise [Mal. diyan, mandiyan.] [Richardson 1885]
Traduction française la position horizontale, l'état de ce qui est étendu, couché
¶ la paix, la tranquillité
¶ l'état de ce qui est figé, gelé, caillé [Abinal 1888]
Dérivations 
   fandry, mandry, mpandry, ampandriana, andriana, andriandry, fandriana, fifampiandrasana, mampandry, tafandry
Entrée andry
Partie du discours nom
Définition malgache tohana mijoro vita amin' ny biriky, hazo na vato: Nisy andry telo nifanandrify tao amin' ny tranon' ny Ntaolo. [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise a pillar, a post [Richardson 1885, Hallanger 1973]
Traduction française pilier
¶ (fig) soutien [Abinal 1888, Hallanger 1974]
 colonne [Abinal 1888]
Mots composés, titres, noms 
andry iankinana      
 mananika andry malama      
Citations Proverbes contenant le mot andry
Toponymie Noms des lieux comprenant le mot andry (2): Miandrivazo, Ranomandry
Entrée andry
Partie du discours verbe passif
Définition malgache antenaina ho avy ka mijanona eo ihany ny tena ambara-pahatongany: Sakafo tsy andrin' ny maika ny anareo izany, ry Ketaka, ka handeha aho [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise waiting, guarding [Richardson 1885]
Traduction française attendu, qu'on peut attendre [Abinal 1888]
Dérivations 
   andrasana, andrazana, andriandry, fiandry, fiandrasana, fifampiandrasana, iandrasana, mahandry, mampiandry, miandry, mifampiandry, mpiandry, voaandry
Entrée andry
Partie du discours nom
Définition malgache fiambenana, fitandremana: Tsara andry ny ombintsika fa olona mahatoky izy
¶ fitiliana: Ataovy andry maso io zazalahy io fa efa tratra naka zavatr'olona [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise watch [Richardson 1885]
Traduction française garde, surveillance, veille [Abinal 1888]
Entrée andry
Partie du discours nom
Définition malgache  [Betsimisaraka] sandry [Rakotosaona 1975]
Entrée Andry
Partie du discours nom propre (anthroponyme) [liste complète]
Mots composés, titres, noms 
Andry Andraina      
Mis à jour le 2020/07/31