Dictionnaire et Encyclopédie malgaches : Be

Mots	Dialectes	Racines	Dictionnaires	Illustrations	Page d'accueil
Noms propres	Vocabulaires	Dérivés	Grammaires	Bibliographie	Collaborateurs
Symboles	Parties du discours	Proverbes	Articles	Webliographie	Questions
Anagrammes		Eléments/Composés	Planches et Tables

|
|
|
|

Entrée (1/3)

1 be

Partie du discours

2 adjectif

Explications en malgache

3 betsaka [Tanala, Tanosy, Taimoro] [1.78]
4 maro, lehibe, ngeza [1.481]
5 betsaka, maro, sesehena (alohan' ny anarana mandrakariva): Be trano itỳ tanàna itỳ
lehibe, ngeza, makadiry (aloha na aorian' ny anarana): Be kibo io rangahy io. He! izato kibo beny
lehibe, be vava (aorian' ny anarana): Harem-be ~ Fatiantoka be izany
lehibe, maro karazana, malaza (aorian' ny anarana): Fihinanam-be re izao! [1.1]

Explications en anglais

6 much, many, numerous, large, great, loud. See betsaka, lehibe. This word is extensively used in compound words, especially before nouns, as bevava, besofina, great-mouthed, large-eared, etc; before other words for names of tribes, as Betsileo, etc; and after other nouns, as raibe, great grandfather, sinibe, a big water-pot, etc. It governs the accusative case, as: any aminay no be azy (There are many of them with us). [Mal. Besar, Jav. Rabe.] [1.2]
7 much, many, great
old [1.7]

Explications en français

8 étant grand [1.109#44]
9 beaucoup, nombreux; gros, grand
vieux [1.8]

Morphologie

10 Simple :	be
11 Impératif :	biaza

Dérivés

Verbes actifs :	12 mampañabe, 13 manabe, 14 manabiaza, 15 mankabe, 16 makabiaza, 17 mifañabe, 18 mihabe
Verbes passifs :	19 beazina, 20 beazo, 21 biazina, 22 habiazina
Verbes relatifs :	23 ahabeazana, 24 ahabiazana, 25 ahabiazo, 26 anabeazana, 27 anabiazana, 28 anabiazo, 29 ankabiazana, 30 ankabiazo, 31 ibeazana
Noms :	32 ankabeazany, 33 ankabiazany, 34 befahana, 35 bekiviro, 36 belakara, 37 benarivo, 38 berao, 39 bereoka, 40 betafoaka, 41 betampano, 42 betelo, 43 betohaka, 44 bevavy, 45 fanabe, 46 fanabeazana, 47 fanabiazana, 48 fibeazana, 49 habe, 50 habeaza, 51 habiazana, 52 mpanabe, 53 pañabe, 54 pifañabe
Adjectifs :	55 bebe, 56 kabe