Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables

| | | |

---

Entrée	homba > ombana (omba)
Partie du discours	verbe passif
	Rakofana, sakobonina, amin' ny lamba na ny elatra; arovana: Ombany ny elany ny zanany [1.1]
	To be accompanied by, to be associated with. [1.2]
	To be covered, to be protected [1.7]
	Qu'on couvre, qu'on protège [1.8]
Exemples	Antenainay fa hanamora ny asan' ny mpampianatra eo amin' ny fampianarany ny taranja Malagasy ireo andiana boky ireo izay ombana boky torolalana. [2.442]
Morphologie	Présent : ombana, ombako, ombanao, ombany, ombantsika, ombanay, ombanareo, omban', omban-, ombam-, omba- Passé : nombana, nombako, nombanao, nombany, nombantsika, nombanay, nombanareo, nomban', nomban-, nombam-, nomba- Futur : hombana, hombako, hombanao, hombany, hombantsika, hombanay, hombanareo, homban', homban-, hombam-, homba- Impératif : ombao, ombay

Entrée	homba > omba
Partie du discours	nom
	[Taisaka] fiarahana [1.78]
	Fiarahan-dalana, fanjohiana na fanenjehana avy ao aoriana, fanarahana hevitra [1.1]
	Action de suivre, d'aller ensemble Action de se ranger du côté de quelqu'un [1.3]
Morphologie	Simple : omba Impératif : mba
Dérivés	aomba, fiomba, fiombana, fomba, fombana, iombana, mahaomba, mampomba, miomba, momba, mpiomba, mpomba, ombana, tafaomba, voaomba
Entrée	homba > omba
Partie du discours	nom
	Fandrakofana; fiarovana amin' ny hatsiaka na rivotra; fisakobonana amin' ny lamba na zavatra hafa tsy hangatsiaka, mbomba. [1.1]
	Action de couvrir, d'envelopper Action de protéger [1.3]
Dérivés	anombana, aomba, fanomba, fanombana, mahaomba, manomba, mpanomba, ombana, voaomba
Entrée	homba > omba
Partie du discours	verbe passif
	[Taisaka] inoana [1.78]
Entrée	homba > omba
Partie du discours	nom
	[Taisaka] Mponina an'ala fahagola, olon-dia ankehitriny Olon-dia, fanampiana, adala mirenireny an'efitra [1.78]
Entrée	homba > omba
Partie du discours	nom
	[Taisaka] Sangomby [1.78]

Entrée	homba > momba
Partie du discours	conjonction [Liste complète]
	Ny amin' ny, mikasika ny...: Niresaka momba ny fitsapana hevibahoaka izahay [1.1]
Exemples	Dia niresaka momba ny varotra sy ny vidin-javatra izy mivady. [2.470]
Entrée	homba > momba
Partie du discours	adjectif
	Tsy miteraka: Taloha nalain' ny fanjakana ny fananan' ny olona momba (ny biby raha tsy miteraka, tsy mba atao hoe momba fa bada) [1.1]
	Barren. Used of women [1.3]
	Barren (used of human beings) [1.7]
	Stérile (se dit ses personnes) [1.8]
Entrée	homba > momba (omba)
Partie du discours	verbe actif
	Manaraka, mihazo: Nomba irý lohasaha ambany atsimo irý izy Miaraka, mandeha miaraka, manotrona: Intý ny lambamena homba ny maty ~ Nisy lehilahy telo nomba azy Miandany, manampy: Moa momba ny tarik' i Rainisongomby ve ianao? Mikasika: Miresaka momba ny fanampiana ireo tra-boina ny fokonolona [1.1]
	To follow, to accompany, to associate with, to take part with. [1.2]
	Suivre, accompagner, aller ensemble, suivre une direction; se ranger du parti de quelqu'un, concerner, regarder: Misy miaramila maro momba azy (Il y a plusieurs soldats qui l'accompagnent) ~ Nomba tanety izy (Il est passé par terre) ~ Nomba io tendrom-bohitra io izy (Il a suivi cette montagne) ~ Momba ny mpikomy izy (Il s'est rangé du côté de rebelles) ~ Raharaha momba ny fianakaviako izany (C'est une affaire qui regarde ma famille) [1.3]
Morphologie	Présent : momba Passé : nomba Futur : homba Impératif : mombà
Entrée	homba > mombà (omba)
Partie du discours	impératif du verbe actif momba [Liste complète]
	[1.1]
	[1.2]
	[1.3]