Index

Proverbes : olondehibe

Proverbe Hitoto vary, somorina ; hiandry omby, olon-dehibe. [Veyrières 1913 #2496]
Traduction française Les gens riches, quand ils sont déchus, sont obligés à l' âge mûr de piler le riz ; devenus vieux, ils gardent les boeufs. [Veyrières 1913]
Interprétation française On disait ces paroles aux enfants pour les admonester. [Veyrières 1913 #2496]

Index