| Index |
|
|
| |
Proverbes : mampaka-bady
|
|
|
| Proverbe 1 | Nahoana no misao-bady voky, ka mampaka-bady noana ? ny mosary ho an' olona, ka alain-ko an-tena. [2.415 #1384, 2.653 #2055]
Nahoana no misao-bady voky ka mampakatra ny noana: ny mosary ho an' olona ka alain-ko an-tena ? [2.558]
|
| Traduction française | Pourquoi vous séparer d' une épouse déjà rassasiée et satisfaite, pour en épouser une nouvelle qui sera forcément affamée et pleine de désirs ? la famine est pour d' autres, et vous la prenez pour vous. [2.415 #1384]
|
| Interprétation française | Maxime pour prêcher la fidélité conjugale. [2.415 #1384]
|
|
|
| Index |
|
|
