<- -> |
[King James Bible] Book of Jeremiah |
[Baiboly 1865] Jeremia |
[Baiboly Katolika] Jeremia |
[Bible de Jérusalem] Livre de Jérémie |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
<-
-> |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jer / Jr 25:13 | And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which |
Ary hotoviko amin' izany tany izany ny teniko rehetra, izay efa nambarako hamelezana azy, dia izay rehetra voasoratra ato amin' ity boky ity, izay novinanin' i Jeremia hamely ny firenena rehetra. | Hataoko mihatra amin' izany tany izany avokoa ny teny voalazako hamelezana azy, dia izay rehetra voasoratra amin' ity boky ity, izay hovinanin' i Jeremia hamelezana ny firenena rehetra. | Je ferai s' accomplir contre ce pays toutes les paroles que j' ai prononcées contre lui, tout ce qui est écrit dans ce livre. Ce qu' a prophétisé |