| Explications en français |
4 (gén.) (de voatavo et vazaha : étranger). Il faut distinguer un sens ancien et un sens moderne : - (sens ancien) : Dans le manuscrit de l'Ombiasy (1864) on désigne ainsi Cucurbita maxima Duchesne (Cucurbitaceae), introduite en Imerina et qu'on oppose à voatavo dans son sens ancien, donc : Lagenaria siceraria (Molina) Standl. (Cucurbitaceae).
- (sens moderne) : Cucurbita pepo L. et notamment sa variété Cucurbita pepo var. ovifera (L.) Alef (Cucurbitaceae) à fruits ovoïdes, petits, très blancs. Plus récemment cultivées que Cucurbita maxima Duchesne (Cucurbitaceae).
[1.196]
|
