| Explications en français |
3 Encore appelé aoli-vola (mahafaly), kimahaka (taifasy). Préparation à base de bois de plusieurs arbres et d'huiles végétales, à laquelle on attribue la vertu de couper la parole à ceux qui vont proférer un mensonge ou porter un faux témoignage au cours d'un procès ou devant l'assemblée du village. Cette préparation est enfermée dans une corne et parée de divers ornements : perles, etc.pour constituer une sorte d'idole (mohara), qui est l'objet d'une grande vénération. Son principal ingrédient est appelé hazo-fandemy ou bois qui rend faible, qui réduit à l'impuissance. Ce nom est magique et n'a pas le même sens que fandemy (1) et fandemy (2). Cette coutume n'est pas pratiquée en Imerina, mais on l'y connaît sous les noms de odi-kabary ou encore odi-fanampenam-bava. [Sakalava]
[1.196]
|
