| zozoro |
souchet (un) ~ gros souchet à tige triangulaire ~ espèce de souchet ~ (contraction de <1zorozoro#+zorozoro>). Nom des plantes à tige anguleuse triquètre, et notamment des <1cyperus#+cyperus>, appelés en français « souchets » (Cyperaceae). La principale espèce connue sous ce nom est (Willd.) Roem. & Schult. (Cyperaceea), espèce très proche sinon identique, du célèbre « papyrus » de la vallée du Nil. Plante utilisée à de nombreux usages : couverture des habitations ; cloisons légères dites takela-jozoro ; embarcations primitives ; travaux de sparterie ; c'est cette matière qu'on utilise pour les grandes nattes dites tsihin'Andriana. Pendant la 2e guerre mondiale, les <1zozoro#+zozoro> du lac Alaotra ont aussi été utilisées pour la production de pâte à papier d'excellente qualité. La moelle séchée peut remplacer l'ouate hydrophile pour les pansements. On pense parfois que le nom malgache vient de <1zo#+zo> : célébrité, renommée, chance ; et <1zoro#+zoro> : coin des ancêtres, c'est-à-dire le coin Nord-Est de la maison ; aussi dépose-t-on un morceau de cette plante symboliquement dans la maçonnerie du coin Nord-Est lorsque l'on construit les fondations de la maison. Le <1zozoro#+zozoro> est ainsi le support de multiples traditions et on l'emploie notamment pour certains exorcismes. Outre Cyperus madagascariensis, on rencontre à Madagascar près d'une centaine de Cyperaceae auxquelles on donne le nom de <1zozoro#+zozoro>, seul ou complété par un qualificatif. Ce sont notamment Rottb., L., Cherm., Cherm., Vahl, Baker, Cherm., Baker, Vahl, etc.^Merina |
