|
|
|
|

papayer   
papay papayer (un) ~ (du français créole : papaye). Nom cité par Malzac. L. (Caricaceae). Arbre fruitier bien connu, introduit à Madagascar à partir des îles Mascareignes. Les fruits immatures, scarifiées, fournissent un latex riche en enzyme protéolytique : la papaïne. On pourrait en produire de grandes quantités à Madagascar, car le Papaye y croît très bien entre 0 et 1400 m d'altitude. Les restaurateurs malgaches ont trouvé une application inattendue de la papaïne. On enveloppe le morceau de viande avant sa préparation culinaire dans une feuille de Papayer préalablement incisée ; la papaïne pré-digère les protéines ; on transforme ainsi en quelques heures la viande la plus dure en « steak première qualité ».^Merina
voapaza papayer ~ (de <1voa#+voa> : fruit ; et <1paza#+paza> : sein en forme de coupe, caractère asiatique ; par opposition au sein des femmes africaines qui est beaucoup plus allongé). L. (Caricaceae). Papayer, introduit et cultivé pour ses fruits. Le nom s'applique à la fois à l'arbre et à son fruit. Voir <1mapaza#+mapaza>.^Betsimisaraka