grenadier (un) ~ grenadier, grenade ~ (traduction littérale : "grand tambour du ciel" en réalité malgachisation de l'anglais pomegranate,) voir notre introduction. L. (Lythraceae). Le "grenadier", introduit au XIX siècle dans la région de Tananarive, cultivé.