|
|
|
 |  |
esclave  | |
| abily | esclave (un) |
| olon' olona | esclave (un) |
| mahandevo | esclave (qui rend) ~ qui rend esclave ou traite en esclavage |
| mosoly | esclave ~ Esclave - > andevo |
| andevo | esclave ~ esclave ou traité comme tel ~ quatrième et dernière classe de la société en Imerina et au Betsileo. Les Andevo constituaient bien moins une caste qu'une catégorie de gens de peine au service de tout homme libre, Andriana ou Hova. Ils étaient de trois sortes en Imerina: les Zazahova (Andriana ou Hova ayant perdu leur liberté par suite de crimes ou de dettes), les prisonniers faits à la guerre, et les esclaves étrangers, Makoa ou Masombika. -- Aux Andevo étaient réservées toutes les corvées de la maison ou des champs ou du portage ... |
| andevony | esclave (son) |
| andevozina | esclave (qu'on traite en) ~ qu'on traite en esclave |
| ankizilahy | esclave (un) ~ esclave (homme) |
|