|
|
1st Letter to Tomothy |
1 Timoty |
Timote I |
1ère Épître de Saint Paul à Timothée |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tm 1.20 |
Of whom is Hymenaeus and Alexander>; whom I have delivered unto Satan>, that they may learn not to blaspheme. |
naman' ireny Hymeneo sy Aleksandro, izay natolotro ho an' i Satana mba hofaizana tsy hiteny ratsy. |
anisan' ireny Himeneo sy Aleksandra, izay natolotro an' i Satana, mba hofaizina tsy hiteny ratsy. |
entre autres, Hyménée et Alexandre>, que j' ai livrés à Satan> pour leur apprendre à ne plus blasphémer. |
|
|
2nd Letter to Timothy |
2 Timoty |
Timote II |
2ème Épître de Saint Paul à Timothée |
... | ... | ... | ... | ... |
2Tm 2.17 |
And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus>; |
ary ny teniny dia handany tahaka ny aretina mihady; isan ireny Hymeneo sy Fileto, |
ary mihinana toy ny fery mihady ny tenany; amin' ireny Himeneo sy Fileto, |
et leur parole étendra> ses ravages comme la gangrène. Hyménée et Philète> sont de ceux-là ; |