Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements
|
|
|
|
Chapitres et versets citant Helmon-Delbataïma
  Numbers Fanisana na Nomery Fanisana Les Nombres
...............
Nom / Fan 33.46 And they removed from Dibongad, and encamped in Almondiblathaim. Ary nony niala tao Dibon-gada izy, dia nitoby tao Almon-diblataima. Niala tao Dibon-Daga izy, dia nitoby tao Helmon-Delbataïma. Ils partirent de Dibôn-Gad et campèrent à Almôn-Diblatayim.
Nom / Fan 33.47 And they removed from Almondiblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo. Ary nony niala tao Almon-diblataima izy, dia nitoby tao amin' ny tendrombohitra Abarima, tandrifin' i Nebo. Niala tao Helmon-Delbataïma izy, dia nitoby tao an-tendrombohitra Abarima tandrifin' i Nebao. Ils partirent de Almôn-Diblatayim et campèrent aux monts Abarim en face de Nebo.