|
|
Numbers |
Fanisana na Nomery |
Fanisana |
Les Nombres |
... | ... | ... | ... | ... |
Nom / Fan 13.22 |
And they ascended by the south, and came unto Hebron>; where Ahiman>, Sheshai>, and Talmai>, the children of Anak>, were. (Now Hebron> was built seven years before Zoan in Egypt>.) |
Dia niakatra tao amin' ny tany atsimo izy ka nankany Hebrona; ary teo Ahimana sy Sesay ary Talmay, teraky ny Anakita. (Ary Hebrona dia voaorina fito taona talohan' i Zoana any Egypta.) |
Niakatra an' i Negeba izy ireo, ka nandroso hatrany Hebrona, izay nisy an' i Akimàna sy Sizaia ary Tolmaia, taranak' i Enàka. Hebrona dia naorina fito taona talohan' i Tanisa any Ejipta. |
Ils montèrent par le Négeb> et parvinrent à Hébron>, où se trouvaient Ahimân>, Sheshaï> et Talmaï>, les Anaqim>. Hébron> avait été fondée sept ans avant Tanis d'Égypte>. |