|
|
Book of Ezra |
Ezra |
Esdrasa |
Livre d'Esdras |
... | ... | ... | ... | ... |
Ezr / Esd 2.42 |
The children of the porters: the children of Shallum>, the children of Ater>, the children of Talmon>, the children of Akkub>, the children of Hatita, the children of Shobai>, in all an hundred thirty and nine. |
Ary ny taranaky ny mpiandry varavarana koa dia izao: Ny taranak' i Saloma, ny taranak' i Atera, ny taranak' i Talmona, ny taranak' i Akoba, ny taranak' i Hatita, ny taranak' i Sobay, dia sivy amby telo-polo amby zato izy rehetra. |
Taranaky ny mpiandry varavarana: sivy amby telopolo amby zato no tontalin' ny taranak' i Seloma, ny taranak' i Atera, ny taranak' i Telmona, ny taranak' i Akoba, ny taranak' i Hatita, ny taranak' i Sobaì. |
Les fils des portiers : les fils de Shallum>, les fils d' Ater>, les fils de Talmôn>, les fils de Aqqub>, les fils de Hatita, les fils de Shobaï> : en tout 139. |
|
|
Book of Nehemiah |
Nehemia |
Nehemia |
Livre de Néhémie |
... | ... | ... | ... | ... |
Neh / Ne 7.45 |
The porters: the children of Shallum>, the children of Ater>, the children of Talmon>, the children of Akkub>, the children of Hatita, the children of Shobai>, an hundred thirty and eight. |
Ary ny mpiandry varavarana koa dia izao: Ny taranak' i Saloma, ny taranak' i Atera, ny taranak' i Talmona, ny taranak' i Akoba, ny taranak' i Hatita, ny taranak' i Sobay, dia valo amby telo-polo amby zato. |
Mpiandry varavarana: valo amby telopolo amby zato, ny taranak' i Seloma, ny taranak' i Atera, ny taranak' i Telmona, ny taranak' i Akoba, ny taranak' i Hatita, ny taranak' i Sobaì. |
Les portiers : les fils de Shallum>, les fils d' Ater>, les fils de Talmôn>, les fils de Aqqub>, les fils de Hatita, les fils de Shobaï> : 138. |