|
|
1st Book of Chronicles |
1 Tantara |
Tantara I |
1er Livre des Chroniques |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 4.11 |
And Chelub> the brother of Shuah> begat Mehir>, which was the father of Eshton. |
Ary Keloba, rahalahin' i Soha, niteraka an' i Mehira, rain' i Estona; |
Keloba rahalahin' i Soà niteraka an' i Mahira, rain' i Estona; |
Kelub>, frère de Shuha>, engendra Mehir>; c' est le père d' Eshtôn. |
1Tt / 1Tan 4.12 |
And Eshton begat Bethrapha>, and Paseah>, and Tehinnah> the father of Irnahash>. These are the men of Rechah>. |
ary Estona niteraka an' i Betirafa sy Pasea ary Tehina, rain' Ir-nahasa. Ireo dia mponina tao Reka. |
Estona niteraka ny fokon-dRafah, Fesè sy Tehinnà, rain' ny tanàna Naasa. Ireo no olona ao Rekah. |
Eshtôn engendra Bet-Rapha>, Paséah>, Tehinna>, père de Ir-Nahash>. Tels sont les hommes de Rékab>. |