|
|
1st Book of Chronicles |
1 Tantara |
Tantara I |
1er Livre des Chroniques |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 5.24 |
And these were the heads of the house of their fathers, even Epher>, and Ishi>, and Eliel>, and Azriel>, and Jeremiah>, and Hodaviah>, and Jahdiel, mighty men of valour, famous men, and heads of the house of their fathers. |
Ary izao no lohan' ny fianakaviany: Efera sy Jisy sy Eliala sy Azriela sy Jeremia sy Hodavia ary Jadiela; lehilahy mahery ireo ary malaza sady samy lohan' ny fianakaviany avy. |
Ireto no lohany amin' ny fianakaviany: Efera, Jesì, Ezriela, Jeremià, Odoià, ary Jediela, lehilahy matanjaka sy mahery, lehilahy malaza, lohan' ny fokom-pianakaviany avy. |
Voici les chefs de leurs familles : Épher>, Yishéï>, Éliel>, Azriel>, Yirmeya>, Hodavya>, Yahdiel. C'étaient des preux valeureux, des hommes renommés, chefs de leurs familles. |