|
|
Genesis |
Fiandohana na Genesisy |
Fiandohana na Jenezy |
La Genèse |
... | ... | ... | ... | ... |
Gen / Jen 10.23 |
And the children of Aram>; Uz>, and Hul>, and Gether, and Mash>. |
Ary ny zanakalahin' i Arama dia Oza sy Hola sy Gatera ary Masy. |
Zanak' i Arama: Osa, Hola, Getera, ary Mesa. |
Fils d' Aram> : Uç>, Hul>, Géter et Mash>. |
|
|
1st Book of Chronicles |
1 Tantara |
Tantara I |
1er Livre des Chroniques |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 1.17 |
The sons of Shem>; Elam>, and Asshur>, and Arphaxad>, and Lud>, and Aram>, and Uz>, and Hul>, and Gether, and Meshech>. |
Ny zanakalahin' i Sema dia Elama sy Asyra sy Arpahada sy Loda sy Arama sy Oza sy Hola sy Gatera ary Maseka. |
Zanak' i Sema: Elama, Asora, Arfaksada, Loda, Arana, Hosa, Hola, Getera ary Mosaoka. |
Fils de Sem> : Élam>, Ashshur>, Arpakshad>, Lud> et Aram>. Fils d' Aram> : Uç>, Hul>, Géter et Méshek>. |