|
|
Genesis |
Fiandohana na Genesisy |
Fiandohana na Jenezy |
La Genèse |
... | ... | ... | ... | ... |
Gen / Jen 10.7 |
And the sons of Cush>; Seba>, and Havilah>, and Sabtah, and Raamah>, and Sabtechah>: and the sons of Raamah>; Sheba>, and Dedan>. |
Ary ny zanakalahin' i Kosy dia Seba sy Havila sy Sabta sy Ragama ary Sabteka; ary ny zanakalahin' i Ragama dia Seba sy Dedana. |
Zanak' i Kosy: Sabà, Hevilà, Sabatà, Regmà ary Sabatakà. Zanak' i Regma: Sabà sy Dadàna. |
Fils de Kush> : Séba>, Havila>, Sabta, Rama>, Sabteka>. Fils de Rama> : Sheba>, Dedân>. |
|
|
1st Book of Chronicles |
1 Tantara |
Tantara I |
1er Livre des Chroniques |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 1.9 |
And the sons of Cush>; Seba>, and Havilah>, and Sabta>, and Raamah>, and Sabtecha>. And the sons of Raamah>; Sheba>, and Dedan>. |
Ary ny zanakalahin' i Kosy dia Seba sy Havila sy Sabta sy Ragama ary Sabteka. Ary ny zanakalahin' i Ragama dia Seba sy Dedana. |
Zanak' i Kosa: Sabà, Hevilà, Sabatà, Regmà ary Sabatakà. Zanak' i Regmà: Sabà sy Dadàna. |
Fils de Kush> : Séba>, Havila>, Sabta, Rama>, Sabteka>. Fils de Rama> : Sheba>, Dedân>. |