|
|
Genesis |
Fiandohana na Genesisy |
Fiandohana na Jenezy |
La Genèse |
... | ... | ... | ... | ... |
Gen / Jen 36.22 |
And the children of Lotan> were Hori and Hemam>; and Lotan>' s sister was Timna>. |
Ary ny zanakalahin' i Lotana dia Hory sy Hemana; ary Timna no anabavin' i Lotana. |
Ny zanakalahin' i Laotana dia: Hori sy Hemana, ary Tammà no anabavin' i Laotana. |
Les fils de Lotân> furent Hori et Hémam>, et la soeur de Lotân> était Timna>. |
|
|
Numbers |
Fanisana na Nomery |
Fanisana |
Les Nombres |
... | ... | ... | ... | ... |
Nom / Fan 13.5 |
Of the tribe of Simeon>, Shaphat> the son of Hori. |
avy tamin' ny firenen' i Simeona dia Safata, zanak' i Hory; |
Safata zanak' i Hori, avy amin' ny fokon' i Simeona; |
pour la tribu de Siméon>, Shaphat>, fils de Hori ; |
|
|
1st Book of Chronicles |
1 Tantara |
Tantara I |
1er Livre des Chroniques |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 1.39 |
And the sons of Lotan>; Hori, and Homam>: and Timna> was Lotan>' s sister. |
Ary ny zanakalahin' i Lotana dia Hory sy Homama; ary Timna no anabavin' i Lotana. |
Zanak' i Lotàna: Horì, sy Homama. Anabavin' i Lotàna: Thamnà. |
Fils de Lotân> : Hori et Homam>. Soeur> de Lotân>, Timna>. |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 5.14 |
These are the children of Abihail> the son of Huri>, the son of Jaroah>, the son of Gilead>, the son of Michael>, the son of Jeshishai>, the son of Jahdo>, the son of Buz>; |
Ireo no zanakalahin' i Abihaila, zanak' i Hory, zanak' i Jaroa, zanak' i Gileada, zanak' i Mikaela, zanak' i Jesisay, zanak' i Jado, zanak' i Boza; |
Izy ireo dia zanakalahin' i Abihaila zanak' i Horì, zanak' i Jerà, zanak' i Galaada, zanak' i Mikaela, zanak' i Jesesì, zanak' i Jedao, zanak' i Boza. |
Voici les fils d' Abihayil> : Ben-Huri>, Ben-Yaroah>, Ben-Giléad>, Ben-Mikaèl>, Ben-Yeshishaï>, Ben-Yahdo>, Ben-Buz>. |